ランチメニュー 14 ユーロ (施設内) Menu Midi

14.50€

お好みの前菜 + お好みの料理 火曜日から金曜日の正午(店内) 毎日(お持ち帰り) Du Lundi au Vendredi midi
Hors jours fériés - sur place

入り口 Entrée au choix

グリルラビオリ(2P) Raviolis au poulet grillés - 2pcs

野菜のパンケーキ Petite galette de légumes - 2pcs

プラット Plat au choix

ビビンバ(ご飯、肉、野菜、生卵黄(店内)またはゆで卵(持ち帰り)):
牛肉のマリネ - 豆腐(ベジタリアン) - 鴨 - 野菜(ベジタリアン) - スパイシーポーク - スパイシーチキン - スパイシーイカ
Bibimbap mariné : boeuf - porc pimenté - canard - poulet pimenté - tofu (végétarien) - calamar pimenté - légumes (végétarien)

野菜と牛肉の春雨ソテー Bulgogi servi avec du riz et des légumes croquants : bœuf - porc pimenté - calamar pimenté - poulet pané - canard

マリネ(プルコギ):
ビーフ - スパイシーポーク - スパイシーチキン - ダック - スパイシーイカ
Vermicelles sautés aux légumes et boeuf - option végétarienne possible

韓国風パン粉チキンカツ Escalope de poulet pané à la façon Coréenne

Poulet frit Coréen, une sauce au choix : original - ail et fromage - moutarde et miel

Dosilak

13.00€

Entrée au choix

Raviolis au poulet grillés - 2pcs

Petite galette de légumes - 2pcs

Plat au choix

Bibimbap mariné : boeuf - porc pimenté - canard - poulet pimenté - tofu (végétarien) - calamar pimenté - légumes (végétarien)

Bulgogi servi avec du riz et des légumes croquants : bœuf - porc pimenté - calamar pimenté - poulet pané - canard

Vermicelles sautés aux légumes et boeuf - option végétarienne possible

Escalope de poulet pané à la façon Coréenne

Poulet frit Coréen, une sauce au choix : original - ail et fromage - moutarde et miel

韓国風フライドチキン Korean Fried Chicken

骨なしフライドチキンピース
お好みのソース:
1 - オリジナル「スパイシー」
2 - ガーリックとチーズ
3 - マスタードとはちみつ
Morceaux de poulet frit sans os
Une sauce au choix :
1 - Original
2 - Ail et fromage
3 - Moutarde et miel

Supplément tteok frit 2.00€

13.00€

骨なしフライドチキンピース
お好みのソース:
1 - オリジナル「スパイシー」
2 - ガーリックとチーズ
3 - マスタードとはちみつ
Morceaux de poulet frit sans os
Une sauce au choix :
1 - Original
2 - Ail et fromage
3 - Moutarde et miel

Supplément tteok frit 2.00€

マンドゥグリル「ラビオリ」チキン添え - 5個 Mandu "raviolis" grillés au poulet - 5pcs

10分待ち Option végétarienne disponible
10 Minutes d'attente

10.00€

10分待ち Option végétarienne disponible
10 Minutes d'attente

マンドゥ蒸し「ラビオリ」 – 5個 Mandu "raviolis" à la vapeur au poulet - 5pcs

チキン Option végétarienne disponible

10.00€

チキン Option végétarienne disponible

エビフリッター - 4個 Beignets de crevettes - 4pcs

10〜15分待ち 10-15 Minutes d'attente

12.00€

10〜15分待ち 10-15 Minutes d'attente

野菜のパンケーキ Galette de légumes

12.00€

ガレット・デ・キムチ Galette de kimchi

辛い Pimenté

13.00€

辛い Pimenté

シーフードパンケーキ Galette de fruits de mer

ネギ入り À la ciboule

13.50€

ネギ入り À la ciboule

野菜と牛肉の春雨ソテー Vermicelles sautés aux légumes et au bœuf

ベジタリアンのオプションも可能 Option végétarienne possible

12.00€

ベジタリアンのオプションも可能 Option végétarienne possible

トッポッキ Tteokbokki

スパイシーな「チリソース」のさつま揚げ入り餅
追加チーズ +1.00€
Gâteaux de riz avec galettes de poisson à la sauce épicée "pimenté"
Fromage supplémentaire +1.00€

13.00€

スパイシーな「チリソース」のさつま揚げ入り餅
追加チーズ +1.00€
Gâteaux de riz avec galettes de poisson à la sauce épicée "pimenté"
Fromage supplémentaire +1.00€

ロゼトッポギ Rosé tteokbokki

クリーミーな「チリソース」ソースのかまぼこ入り餅
追加チーズ 1.00€
Gâteaux de riz avec galettes de poisson à la sauce crémeuse "pimenté"
Fromage supplémentaire 1.00€

13.00€

クリーミーな「チリソース」ソースのかまぼこ入り餅
追加チーズ 1.00€
Gâteaux de riz avec galettes de poisson à la sauce crémeuse "pimenté"
Fromage supplémentaire 1.00€

チキンの「スパイシー」マリネ - 200g Poulet mariné "pimenté" - 200g

辛くないオプションも可能 Option non pimentée possible

22.00€

辛くないオプションも可能 Option non pimentée possible

豚肉の「スパイシー」マリネ - 200g Porc mariné "pimenté" - 200g

辛くないオプションも可能 Option non pimentée possible

22.00€

辛くないオプションも可能 Option non pimentée possible

イカの“ピリ辛”マリネ 150g Calamar mariné "pimenté"- 150g

辛くないオプションも可能 Option non pimentée possible

23.00€

辛くないオプションも可能 Option non pimentée possible

豚肉とイカの「スパイシー」マリネ - 200g Porc et calamar mariné "pimenté" - 200g

辛くないオプションも可能 Option non pimentée possible

23.00€

辛くないオプションも可能 Option non pimentée possible

牛肉のマリネ - 200g Bœuf mariné - 200g

23.00€

アントルコート - 200g Entrecôte mariné - 200g

自然

25.00€

自然

鴨のマリネ - 200g Canard mariné - 200g

24.00€

豚バラ肉 - 300g Poitrine de porc - 300g

自然 Nature

24.00€

自然 Nature

Entrecôte nature - 200g

25.00€

プレーンベジタリアン Végétarien nature

野菜、きのこ、豆腐 Légumes, champignons, tofu

22.00€

野菜、きのこ、豆腐 Légumes, champignons, tofu

パン粉をまぶした Pané

韓国風パン粉チキンカツ Escalope de poulet pané à la façon Coréenne

17.00€

韓国風パン粉チキンカツ Escalope de poulet pané à la façon Coréenne

Soupes

豚と豆腐のピリ辛キムチスープ Soupe de kimchi

温かいボウルに入れて提供されます。10〜15分待ちます "Avec porc et tofu" pimenté

17.00€

温かいボウルに入れて提供されます。10〜15分待ちます "Avec porc et tofu" pimenté

魚介スープ「辛豆腐入り」 Soupe de fruits de mer

辛くないオプションも可能
温かいボウルに入れて提供されます。10〜15分待ちます
"Avec tofu" pimenté
Option non pimentée possible

17.00€

辛くないオプションも可能
温かいボウルに入れて提供されます。10〜15分待ちます
"Avec tofu" pimenté
Option non pimentée possible

ビビンバ Bibimbap

17.00€

ご飯、肉、生卵黄で味付けした野菜ソテーの混合物、すべて石窯で提供、辛くないオプションも可能 Mélange de riz, viande, légumes sautés assaisonnés avec un jaune d'œuf cru, le tout servi dans un bol en pierre chaud
Option non pimentée possible

選択 Viande au choix

牛肉 Bœuf

カナード Porc "pimenté"

豆腐「ベジタリアン」 Poulet "pimenté"

「ベジタリアン」野菜 Canard

「スパイシーな」豚肉 Tofu "Végétarien"

"スパイシーなチキン Calamar "pimenté"

「スパイシー」イカ Légumes "Végétarien"

もちバー Mochi bar

お好みの冷凍餅 2個:
黒ゴマ
マンゴー
緑茶
バニラ
チョコレート
ココナッツ
いちご
ゆず
塩バターキャラメル
2 mochis glacés au choix :
Sésame noir
Mangue
Thé vert
Vanille
Chocolat
Noix de coco
Fraise
Yuzu
Caramel beurre salé

9.00€

お好みの冷凍餅 2個:
黒ゴマ
マンゴー
緑茶
バニラ
チョコレート
ココナッツ
いちご
ゆず
塩バターキャラメル
2 mochis glacés au choix :
Sésame noir
Mangue
Thé vert
Vanille
Chocolat
Noix de coco
Fraise
Yuzu
Caramel beurre salé

ゆずグレーズチーズケーキ Cheesecake glacé yuzu

9.00€

ゆずとフォンダンショコラ Fondant yuzu et chocolat

9.00€

とても美味しいコーヒーまたは紅茶 Café ou thé très gourmand

お好みのホットドリンク2本、ゆずとフォンダンショコラ1個、お好みの冷凍餅1個、小豆餅1個、
共有するかどうか
2 Boissons chaudes au choix, 1 fondant yuzu et chocolat, 1 mochi glacé au choix, 1 gâteau de riz aux haricots rouges,
À partager… ou pas

18.00€

お好みのホットドリンク2本、ゆずとフォンダンショコラ1個、お好みの冷凍餅1個、小豆餅1個、
共有するかどうか
2 Boissons chaudes au choix, 1 fondant yuzu et chocolat, 1 mochi glacé au choix, 1 gâteau de riz aux haricots rouges,
À partager… ou pas

エビアン Evian

50cl 5.00€

1L 8.00€

サンペレグリノ San Pellegrino

5.00€

8.00€

コーク、コークゼロ Coca, coca zéro

5.30€

オランジーナ Orangina

5.30€

アイスティ Ice tea

釣り Pêche

5.30€

釣り Pêche

ジュース Jus de fruits

オレンジ、パイナップル、アップル Orange, ananas, pomme

5.30€

オレンジ、パイナップル、アップル Orange, ananas, pomme

Thé glacé Coréen

Nature

5.00€

Gingembre

5.50€

Aloe vera

5.50€

Gingembre et miel

5.50€

Yuza

5.50€

Prune

5.50€

喜び Joayo

焼酎、キウイシロップ、ライム、きび砂糖、炭酸水 Rhum blanc (4cl), Soju Myrtille (2cl), jus de fraise, jus de pomme, sirop d'hibiscus

13.00€

焼酎、キウイシロップ、ライム、きび砂糖、炭酸水 Rhum blanc (4cl), Soju Myrtille (2cl), jus de fraise, jus de pomme, sirop d'hibiscus

ソジュイト Mojito omija

焼酎、ミント、ライム、きび砂糖、炭酸水 Rhum blanc (4cl), Soju original (2cl), citron vert ,menthe, cassonade, jus d'omija, eau pétillante

13.00€

焼酎、ミント、ライム、きび砂糖、炭酸水 Rhum blanc (4cl), Soju original (2cl), citron vert ,menthe, cassonade, jus d'omija, eau pétillante

大邱 Daegu Fizz

焼酎、レモン、ゆざ、はちみつ、きび砂糖、炭酸水 Gin (4cl), Soju yuzu (2cl), marmelade Yuzu miel, pulco ,blanc d'œuf, eau pétillante

13.00€

焼酎、レモン、ゆざ、はちみつ、きび砂糖、炭酸水 Gin (4cl), Soju yuzu (2cl), marmelade Yuzu miel, pulco ,blanc d'œuf, eau pétillante

済州島 Jeju

焼酎、マッコリ、ゆざ、はちみつ、炭酸水 Rhum blanc (4cl) Soju yogurt (2cl), jus de banane, sirop de vanille

13.00€

焼酎、マッコリ、ゆざ、はちみつ、炭酸水 Rhum blanc (4cl) Soju yogurt (2cl), jus de banane, sirop de vanille

Busan

13.00€

Virgin Mojito Omija

9.00€

Virgin Joayo

9.00€

Ulsan

9.00€

Seoul

9.00€

Goyang

9.00€

キャス - 33cl Cass - 33cl

ブロンドビール 4.5% Bière blonde 4,5%

6.50€

ブロンドビール 4.5% Bière blonde 4,5%

クラウド - 33cl Kloud - 33cl

ブロンドビール 4.5% Bière blonde 4,5%

6.80€

ブロンドビール 4.5% Bière blonde 4,5%

江南 - 33cl Gangnam - 33cl

ブロンドビール 4.8% IPA bière blonde 4,8%

6.80€

ブロンドビール 4.8% IPA bière blonde 4,8%

ボンボングレープドリンク - 238ml Bong Bong Raisin - 238ml

韓国産ぶどうジュースとぶどうゼリー Jus de raisin Coréen avec morceaux de gelée de raisin

5.70€

韓国産ぶどうジュースとぶどうゼリー Jus de raisin Coréen avec morceaux de gelée de raisin

ボンボンピアドリンク - 238ml Bong Bong Poire - 238ml

韓国梨ジュースと梨のゼリー Jus de poire Coréen avec morceaux de gelée de poire

5.70€

韓国梨ジュースと梨のゼリー Jus de poire Coréen avec morceaux de gelée de poire

ボンボンピーチドリンク - 238ml Bong Bong Pêche - 238ml

韓国の桃ジュースと桃のゼリー Jus de pêche Coréen avec morceaux de gelée de pêche
Selon arrivage

5.70€

韓国の桃ジュースと桃のゼリー Jus de pêche Coréen avec morceaux de gelée de pêche
Selon arrivage

ADE プラムラム ADE prune miel

スパークリング Pétillant

6.00€

スパークリング Pétillant

ADE ユザ ミエル ADE yuza miel

スパークリング Pétillant

6.00€

スパークリング Pétillant

ADE アロエベラ ADE aloe vera

スパークリング Pétillant

6.00€

スパークリング Pétillant

クラウン・オブ・レイン ADE omija

スパークリング Pétillant

6.00€

スパークリング Pétillant

焼酎 - 320ml Soju - 320ml

米と穀物から作られた韓国の伝統的なお酒
自然 20.1%
釣り 12%
ゆず 12%
ヤクルト 12%
ブドウ 13%
グレープフルーツ 13%
ブルーベリー 12%
Alcool traditionnel Coréen à base de riz et de céréales
Nature 20,1%
Raisin 13%
Pêche 13,5%
Pamplemousse 13%
Yuzu 12%
Myrtille 13,5%
Yakult 12%
Litchi 12,5%

6cl 4.50€

36cl 16.00€

米と穀物から作られた韓国の伝統的なお酒
自然 20.1%
釣り 12%
ゆず 12%
ヤクルト 12%
ブドウ 13%
グレープフルーツ 13%
ブルーベリー 12%
Alcool traditionnel Coréen à base de riz et de céréales
Nature 20,1%
Raisin 13%
Pêche 13,5%
Pamplemousse 13%
Yuzu 12%
Myrtille 13,5%
Yakult 12%
Litchi 12,5%

マッコリ - 750ml Makgeolli - 750ml

米由来発酵アルコール6%の発泡性
黄金の木で提供されます
Alcool fermenté pétillant a base de riz 6%
Servi dans des bois dorés

8.00€

18.50€

米由来発酵アルコール6%の発泡性
黄金の木で提供されます
Alcool fermenté pétillant a base de riz 6%
Servi dans des bois dorés

ボクブンジャ - 375ml Bokbunja - 375ml

韓国産ブラックラズベリーワイン 14% Vin de framboises noires Coréennes 14%

6.50€

21.50€

韓国産ブラックラズベリーワイン 14% Vin de framboises noires Coréennes 14%

Rouges

14cl

50cl

75cl

Côtes du Rhône AOC

9.00€

23.00€

30.00€

Brouilly AOC

9.00€

25.00€

33.00€

Saint Emilion

37,5cl 23.00€

42.00€

Hautes Côtes de nuits

46.00€

Blancs

Sauvignon

9.00€

23.00€

30.00€

Chablis AOC

52.00€

Rosé

Lubéron Petula

9.00€

23.00€

30.00€

Thé vert Coréen

韓国緑茶 Nature

焼き飯付き

5.00€

焼き飯付き

ジンジャーティー Gingembre

5.50€

アロエベラ茶 Aloe vera

5.50€

ハニージンジャーティー Gingembre miel

5.50€

ゆざはちみつ茶 Yuza

5.50€

梅茶 Prune

5.50€

韓国の伝統的な煎じ薬 Infusion traditionnelle Coréenne

シリアルベース À base de céréales

5.00€

シリアルベース À base de céréales

コーヒー、ロングコーヒー、ネスプレッソカフェインレスコーヒー* Café, Café allongé, Café décaféiné

3.30€